The Girl I Knew | Lawson
Monday, March 2, 2020
Edit
Thought love had come my way
Kukira cinta tlah mendatangiku
When I saw you face to face
Saat kita bertemu muka
When you looked at me that way
Saat kau tatap saya mirip itu
In Covent Garden that day
Di Covent Garden hari itu
What did I do wrong to make you doubt me?
Apa salahku hingga kau ragu?
And why did you change?
Dan kenapa kau berubah?
CHORUS
The girl I knew always made me smile
Gadis yang dulu kukenal selalu membuatku tersenyum
The girl I knew wanted my first smile
Gadis yang dulu kukenal inginkan senyum pertamaku
The girl I knew wouldn't make me cry
Gadis yang dulu kukenal takkan membuatku menangis
But she's gone and left home tonight
Tapi dia tlah pergi dan tinggalkan rumah malam ini
Left me on my own tonight
Tinggalkan saya sendiri malam ini
And the days we spent together
Dan hari-hari yang kita lewati bersama
And the endless movie nights
Dan malam-malam bak di film yang tiada akhir
Said we'd always last forever
Kau bilang kita kan selalu bersama
And I never thought you'd lie
Dan saya tak pernah berpikir kau kan berdusta
How did I lose my best friend?
Bagaimana saya kehilangan sahabatku?
What happens now?
Apa yang terjadi?
CHORUS
The girl I knew wouldn't want the things I never had
Gadis yang dulu kukenal takkan inginkan yang saya tak punya
The girl I knew told me I could always make her laugh
Gadis yang dulu kukenal bilang saya sanggup selalu membuatnya tertawa
Now she's living on her own
Kini dia hidup sendiri
And she's listening to sad songs
Dan dia dengarkan lagu sedih
And I'm waiting for the day she calls my phone
Dan saya menanti hari dimana dia menelponku
And she says that she was wrong
Dan dia mengaku salah
The girl I knew
Gadis yang dulu kukenal
Please come home tonight
Pulanglah malam ini
The girl I knew always made things right
Gadis yang dulu kukenal selalu atasi semuanya
The girl I knew I can't live without
Gadis yang dulu kukenal, tak sanggup saya hidup tanpanya
Coz I need you home tonight
Karena saya ingin kau pulang malam ini
Just us
Hanya kita
Just you and I
Hanya kau dan aku
Sumber https://translatemusik.blogspot.com/
Kukira cinta tlah mendatangiku
When I saw you face to face
Saat kita bertemu muka
When you looked at me that way
Saat kau tatap saya mirip itu
In Covent Garden that day
Di Covent Garden hari itu
What did I do wrong to make you doubt me?
Apa salahku hingga kau ragu?
And why did you change?
Dan kenapa kau berubah?
CHORUS
The girl I knew always made me smile
Gadis yang dulu kukenal selalu membuatku tersenyum
The girl I knew wanted my first smile
Gadis yang dulu kukenal inginkan senyum pertamaku
The girl I knew wouldn't make me cry
Gadis yang dulu kukenal takkan membuatku menangis
But she's gone and left home tonight
Tapi dia tlah pergi dan tinggalkan rumah malam ini
Left me on my own tonight
Tinggalkan saya sendiri malam ini
And the days we spent together
Dan hari-hari yang kita lewati bersama
And the endless movie nights
Dan malam-malam bak di film yang tiada akhir
Said we'd always last forever
Kau bilang kita kan selalu bersama
And I never thought you'd lie
Dan saya tak pernah berpikir kau kan berdusta
How did I lose my best friend?
Bagaimana saya kehilangan sahabatku?
What happens now?
Apa yang terjadi?
CHORUS
The girl I knew wouldn't want the things I never had
Gadis yang dulu kukenal takkan inginkan yang saya tak punya
The girl I knew told me I could always make her laugh
Gadis yang dulu kukenal bilang saya sanggup selalu membuatnya tertawa
Now she's living on her own
Kini dia hidup sendiri
And she's listening to sad songs
Dan dia dengarkan lagu sedih
And I'm waiting for the day she calls my phone
Dan saya menanti hari dimana dia menelponku
And she says that she was wrong
Dan dia mengaku salah
The girl I knew
Gadis yang dulu kukenal
Please come home tonight
Pulanglah malam ini
The girl I knew always made things right
Gadis yang dulu kukenal selalu atasi semuanya
The girl I knew I can't live without
Gadis yang dulu kukenal, tak sanggup saya hidup tanpanya
Coz I need you home tonight
Karena saya ingin kau pulang malam ini
Just us
Hanya kita
Just you and I
Hanya kau dan aku